Con cháu Ngự Mai văn tài võ giỏi

Direct English translation

The descendants of Ngự Mai are talented in letters and skilled in martial arts.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để ca ngợi dòng dõi có truyền thống học hành, tài năng và khí phách, vừa giỏi văn vừa giỏi võ. Câu này thường gắn với việc nhắc đến công lao, danh tiếng của một nhân vật hay gia tộc có đóng góp lớn cho đất nước.

English explanation

Used to praise a lineage known for learning, talent, and courage, excelling in both literary and martial abilities. It is often associated with recalling the merit and reputation of a person or family that made significant contributions to the country.